Ich veröffentlichte seine Geheimnisse, er hinterlegte meine Kaution

NovelMaster Abgeschlossen
Romance 现实主义-Realistic励志-Inspiring

Nachdem ich Julians Scheidungsantrag zum dritten Mal abgelehnt hatte, stellte ich seine Affäre online. Gerade als ich dachte, ich würde endlich die süße Rache kosten, tauchte die Polizei auf. Da erfuhr ich, dass Daniel mich wegen Verletzung der Privatsphäre angezeigt hatte. Und so wurde ich zu den dunkelsten fünf Tagen meines Lebens verurteilt. Am dritten Tag im Gefängnis brachte er mir Leos neuesten preisgekrönten Aufsatz zum Lesen. Der Titel lautete: „Meine Psycho-Mutter“. In diesem Moment zerbrach die feste Entschlossenheit in meinem Herzen in Millionen Stücke. Als ich die Verachtung in seinen Augen sah, hörte ich auf zu kämpfen. Mit heiserer Stimme sagte ich: „Daniel, ich stimme der Scheidung zu." „Ava Thompson, du kannst alles verlangen, was du willst, außer Leos Sorgerecht." Er bekam endlich die Antwort, die er wollte. Daniel benahm sich nicht länger wie ein Mann am Rande des Wahnsinns. Zum ersten Mal sah er mich mit etwas anderem als Wut an. Ich fühlte nichts mehr. Keine weiteren Auseinandersetzungen. Ich nannte nur ruhig, was ich wollte. „Ich will eine Million Dollar." Daniels Gesicht zeigte kurz Überraschung. Er hatte wahrscheinlich gedacht, dass ich das Sorgerecht nicht so einfach aufgeben würde, dass ich weiter mit ihm kämpfen würde. Er hatte sich sogar darauf vorbereitet, wie er mit mir umgehen sollte, falls ich versuchen würde, um Leo zu kämpfen. Aber ich war völlig anders, als er es sich vorgestellt hatte. „Nur eine Million?" Er konnte es nicht glauben und fragte noch einmal: „Wenn du diese Million Dollar nimmst, wird Leo nie wieder etwas mit dir zu tun haben." Seiner Herausforderung begegnete ich mit einem ruhigen Nicken. Daniel schien noch etwas sagen zu wollen. Er öffnete den Mund, aber er sprach nicht weiter. „Gut. Wir gehen die Scheidung eintragen, sobald du rauskommst. Ava, du legst mich besser nicht rein." Er stieß eine Warnung aus, dann drehte er sich um und ging. Doch nachdem er gegangen war, tauchte meine Mutter Eleanor Thompson, die im Ausland lebte und die ich seit fünf Jahren nicht gesehen hatte, mit einem Anwalt auf. Kurze Zeit später holte sie mich ohne Probleme aus dem Gefängnis. Als wir aus dem Polizeirevier traten, zog sie lässig eine Damenzigarette aus der Tasche. Sie zündete sie mit einem Schnippen ihres Feuerzeugs an. Während sie langsam eine Rauchwolke ausstieß, drehte sie sich zu mir um, die ich völlig erschöpft war. „Also, bist du jetzt bereit, mit mir zu kommen?" Ich hatte siebenundzwanzig Jahre gelebt. Sie hatte mir diese Frage zweimal gestellt. Das erste Mal war, als sie sich von meinem untreuen Vater scheiden ließ. Sie verlangte nichts, wollte mich nur mitnehmen. Aber alle um mich herum sagten, dass ich als Sechsjährige eine Last für sie wäre, eine Frau ohne Geld. Also folgte ich nicht meinem Herzen. Ich entschied mich, bei meinem Vater zu bleiben. Als sie meine Antwort bekam, drängte sie nicht weiter, sondern ging mit fester Entschlossenheit fort. Aber manchmal hegte ich einen gewissen Groll gegen sie. Ich nahm es ihr übel, dass sie mich herzlos im Stich gelassen, unser Zuhause verlassen hatte. Als ich also Daniel heiratete, kam sie zur Hochzeit und sagte zu mir: „Ava, lerne, dich selbst zu lieben, bevor du jemand anderen liebst. Steck nicht deine ganze Energie in andere; sei gut zu dir selbst." Damals war ich unglaublich naiv. Ich dachte, Daniel und ich hätten eine solide zehnjährige Beziehung. Er würde mich beständig lieben, genauso wie er sich selbst liebte. Mit trotzigem Geist erwiderte ich: „Glaubst du, jeder ist so egoistisch wie du? Denkst nur daran, wie du andere dazu bringst, dich zu lieben, aber nie daran, wie du dich selbst liebenswert machst." Sie wurde über das, was ich sagte, nicht wütend. Sie sah mich nur mit einem seltsamen Lächeln an. Erst jetzt verstehe ich. Damals war ich wirklich töricht naiv. Meine Kehle war trocken, wie mit Rasierklingen ausgelegt. Jedes Wort, das ich sprach, war eine Qual. Heiser antwortete ich ihr: „Sobald die Scheidung rechtskräftig ist, werde ich mit dir gehen."Ich verbrachte eine Nacht im Hotel meiner Mutter. Am nächsten Tag zog ich die neuen Kleider an, die sie mir gekauft hatte. Dann ging ich zurück zu dem Haus, in dem ich sechs Jahre lang gelebt hatte. Als ich zurückkam, sah Leo, der mit seinen Spielsachen im Wohnzimmer spielte, mich. Überraschung und Ärger blitzten in seinen Augen auf. Er murmelte leise: „Hat sie nicht gesagt, sie wäre fünf Tage da drin? Wie kann sie schon nach drei Tagen wieder zurück sein?“ In diesem Moment kam auch Daniel die Treppe herunter. Als er mich sah, huschte ebenfalls Überraschung über sein Gesicht. Es war, als hätte er nicht erwartet, dass ich so schnell wieder draußen bin. Doch er fing sich schnell wieder. Er sagte ruhig: „Du bist zurück, also geh dich frisch machen und ruh dich aus. Mach keinen Ärger mehr.“ Ich schüttelte den Kopf. „Nicht nötig. Wir gehen jetzt zum Standesamt und reichen die Scheidung ein.“ Als Leo das hörte, veränderte sich sein Gesicht schlagartig. Er rannte schnell hinter Daniel und schrie mich an: „Wenn du gehst, dann geh einfach! Denk nicht mal dran, mich mitzunehmen. Ich gehe nirgendwo mit dir hin!“ Ich betrachtete sein wütendes Gesicht, das voller Ablehnung mir gegenüber war, und verzog stumm meinen Mundwinkel. Als Daniel gestern gegangen war, hatte er Leos Aufsatz dagelassen. Diesen Aufsatz. Ich hatte ihn immer und immer wieder gelesen. Ich erinnerte mich genau an das, was er gesagt hatte: „Meine Mama ist wirklich wie ein Psycho. Mein Papa arbeitet so hart, aber sie streitet immer mit ihm, wirft Sachen durch die Wohnung wie eine Wahnsinnige und schlägt meinen Papa. Wenn ich könnte, wünschte ich mir wirklich, diese verrückte Frau wäre nicht meine Mama.“ Daniel brachte die Scheidung zum ersten Mal zur Sprache, als ich herausfand, dass er mich betrog. Ich fotografierte ruhig die Nachrichten auf SnapChat und die Hotelbuchungen, die ich auf seinem Handy sah. Als er nach Hause kam, ging ich die Beweise, die ich gesammelt hatte, direkt vor seinen Augen durch. Ich ballte die Fäuste und unterdrückte all meine Wut. Schweigend wartete ich auf seine Reue, wartete darauf, ihn auf Knien zu sehen, wie er sich entschuldigte. Während dieses Wartens malte ich mir aus, wie er weinen und um Verzeihung betteln würde. Aber er tat es nicht. Er sah mich nur ruhig an. Kein Funken Schuld war in seinen Augen. Stattdessen lag eine unverschämte Trotzigkeit darin, jetzt, wo er ertappt worden war. Er sagte zu mir: „Ava, entweder du löschst diese Fotos und bleibst still und leise Frau Sterling, oder wir lassen uns scheiden.“ Bis zu diesem Zeitpunkt hatte ich naiv gedacht, wenn er sich nur entschuldigen würde, könnte ich versuchen, ihm dieses eine Mal zu verzeihen. Denn wenn eine Familie zerbricht, leidet das Kind am meisten. Ich wollte nicht, dass mein Kind denselben Weg geht wie ich. Ein Fünfjähriges zu der grausamen Wahl zu zwingen, entweder beim Vater oder bei der Mutter zu leben. Aber er entschuldigte sich nicht. Seine trotzige Haltung machte mich wütend. In meiner Trauer und meinem Zorn griff ich nach allem um mich herum und warf es immer wieder nach ihm. Doch als ich das Kindermädchen und Leo miteinander reden hörte, versuchte ich verzweifelt, meinen Zusammenbruch unter Kontrolle zu bringen. Ich wollte nicht, dass Leo die hässliche Szene zwischen seinen Eltern sah. Nur, dass meine Bemühungen, es zu verbergen, scheiterten. Leo sah, wie ich Sachen nach Daniel warf wie eine Psycho. Aber er hörte nicht die Worte, die Daniel zuvor gesagt hatte. Jetzt, mit Blick auf das Kind, das mich wie eine Wahnsinnige behandelte, nahm ich es erneut hin, dass dieses scharfe Schwert aus meinem eigenen Fleisch mich durchbohrte. „Keine Sorge, ich will dich nicht. Nach der Scheidung bin ich weg.“ Ich war bemerkenswert ruhig, mein Gesicht zeigte keinerlei Ausdruck. Leo glaubte mir nicht. Er blickte zu Daniel auf. Daniel erwiderte seinen Blick. Er sagte ruhig: „Da das so ist, werden wir morgen die Scheidung eintragen lassen. Ich lasse jetzt die Verzichtserklärung für das Sorgerecht aufsetzen; du unterschreibst, und Leo hat seine Ruhe.“ Leos Augen, die gerade noch voller Misstrauen gewesen waren, leuchteten auf, als er Daniels Worte hörte. Sein Gesicht war voller Vorfreude. Ich presste die Lippen zusammen und antwortete: „In Ordnung.“

Kapitel (2)

第1章

Nachdem ich Julians Scheidungsantrag zum dritten Mal abgelehnt hatte, stellte ich seine Affäre online. Gerade als ich dachte, ich würde endlich die süße Rache kosten, tauchte die Polizei auf. Da erfuhr ich, dass Daniel mich wegen Verletzung der Privatsphäre angezeigt hatte. Und so wurde ich zu den dunkelsten fünf Tagen meines Lebens verurteilt. Am dritten Tag im Gefängnis brachte er mir Leos neuesten preisgekrönten Aufsatz zum Lesen. Der Titel lautete: „Meine Psycho-Mutter“. In diesem Moment zerbrach die feste Entschlossenheit in meinem Herzen in Millionen Stücke. Als ich die Verachtung in seinen Augen sah, hörte ich auf zu kämpfen. Mit heiserer Stimme sagte ich: „Daniel, ich stimme der Scheidung zu." „Ava Thompson, du kannst alles verlangen, was du willst, außer Leos Sorgerecht." Er bekam endlich die Antwort, die er wollte. Daniel benahm sich nicht länger wie ein Mann am Rande des Wahnsinns. Zum ersten Mal sah er mich mit etwas anderem als Wut an. Ich fühlte nichts mehr. Keine weiteren Auseinandersetzungen. Ich nannte nur ruhig, was ich wollte. „Ich will eine Million Dollar." Daniels Gesicht zeigte kurz Überraschung. Er hatte wahrscheinlich gedacht, dass ich das Sorgerecht nicht so einfach aufgeben würde, dass ich weiter mit ihm kämpfen würde. Er hatte sich sogar darauf vorbereitet, wie er mit mir umgehen sollte, falls ich versuchen würde, um Leo zu kämpfen. Aber ich war völlig anders, als er es sich vorgestellt hatte. „Nur eine Million?" Er konnte es nicht glauben und fragte noch einmal: „Wenn du diese Million Dollar nimmst, wird Leo nie wieder etwas mit dir zu tun haben." Seiner Herausforderung begegnete ich mit einem ruhigen Nicken. Daniel schien noch etwas sagen zu wollen. Er öffnete den Mund, aber er sprach nicht weiter. „Gut. Wir gehen die Scheidung eintragen, sobald du rauskommst. Ava, du legst mich besser nicht rein." Er stieß eine Warnung aus, dann drehte er sich um und ging. Doch nachdem er gegangen war, tauchte meine Mutter Eleanor Thompson, die im Ausland lebte und die ich seit fünf Jahren nicht gesehen hatte, mit einem Anwalt auf. Kurze Zeit später holte sie mich ohne Probleme aus dem Gefängnis. Als wir aus dem Polizeirevier traten, zog sie lässig eine Damenzigarette aus der Tasche. Sie zündete sie mit einem Schnippen ihres Feuerzeugs an. Während sie langsam eine Rauchwolke ausstieß, drehte sie sich zu mir um, die ich völlig erschöpft war. „Also, bist du jetzt bereit, mit mir zu kommen?" Ich hatte siebenundzwanzig Jahre gelebt. Sie hatte mir diese Frage zweimal gestellt. Das erste Mal war, als sie sich von meinem untreuen Vater scheiden ließ. Sie verlangte nichts, wollte mich nur mitnehmen. Aber alle um mich herum sagten, dass ich als Sechsjährige eine Last für sie wäre, eine Frau ohne Geld. Also folgte ich nicht meinem Herzen. Ich entschied mich, bei meinem Vater zu bleiben. Als sie meine Antwort bekam, drängte sie nicht weiter, sondern ging mit fester Entschlossenheit fort. Aber manchmal hegte ich einen gewissen Groll gegen sie. Ich nahm es ihr übel, dass sie mich herzlos im Stich gelassen, unser Zuhause verlassen hatte. Als ich also Daniel heiratete, kam sie zur Hochzeit und sagte zu mir: „Ava, lerne, dich selbst zu lieben, bevor du jemand anderen liebst. Steck nicht deine ganze Energie in andere; sei gut zu dir selbst." Damals war ich unglaublich naiv. Ich dachte, Daniel und ich hätten eine solide zehnjährige Beziehung. Er würde mich beständig lieben, genauso wie er sich selbst liebte. Mit trotzigem Geist erwiderte ich: „Glaubst du, jeder ist so egoistisch wie du? Denkst nur daran, wie du andere dazu bringst, dich zu lieben, aber nie daran, wie du dich selbst liebenswert machst." Sie wurde über das, was ich sagte, nicht wütend. Sie sah mich nur mit einem seltsamen Lächeln an. Erst jetzt verstehe ich. Damals war ich wirklich töricht naiv. Meine Kehle war trocken, wie mit Rasierklingen ausgelegt. Jedes Wort, das ich sprach, war eine Qual. Heiser antwortete ich ihr: „Sobald die Scheidung rechtskräftig ist, werde ich mit dir gehen."

第2章

Ich verbrachte eine Nacht im Hotel meiner Mutter. Am nächsten Tag zog ich die neuen Kleider an, die sie mir gekauft hatte. Dann ging ich zurück zu dem Haus, in dem ich sechs Jahre lang gelebt hatte. Als ich zurückkam, sah Leo, der mit seinen Spielsachen im Wohnzimmer spielte, mich. Überraschung und Ärger blitzten in seinen Augen auf. Er murmelte leise: „Hat sie nicht gesagt, sie wäre fünf Tage da drin? Wie kann sie schon nach drei Tagen wieder zurück sein?“ In diesem Moment kam auch Daniel die Treppe herunter. Als er mich sah, huschte ebenfalls Überraschung über sein Gesicht. Es war, als hätte er nicht erwartet, dass ich so schnell wieder draußen bin. Doch er fing sich schnell wieder. Er sagte ruhig: „Du bist zurück, also geh dich frisch machen und ruh dich aus. Mach keinen Ärger mehr.“ Ich schüttelte den Kopf. „Nicht nötig. Wir gehen jetzt zum Standesamt und reichen die Scheidung ein.“ Als Leo das hörte, veränderte sich sein Gesicht schlagartig. Er rannte schnell hinter Daniel und schrie mich an: „Wenn du gehst, dann geh einfach! Denk nicht mal dran, mich mitzunehmen. Ich gehe nirgendwo mit dir hin!“ Ich betrachtete sein wütendes Gesicht, das voller Ablehnung mir gegenüber war, und verzog stumm meinen Mundwinkel. Als Daniel gestern gegangen war, hatte er Leos Aufsatz dagelassen. Diesen Aufsatz. Ich hatte ihn immer und immer wieder gelesen. Ich erinnerte mich genau an das, was er gesagt hatte: „Meine Mama ist wirklich wie ein Psycho. Mein Papa arbeitet so hart, aber sie streitet immer mit ihm, wirft Sachen durch die Wohnung wie eine Wahnsinnige und schlägt meinen Papa. Wenn ich könnte, wünschte ich mir wirklich, diese verrückte Frau wäre nicht meine Mama.“ Daniel brachte die Scheidung zum ersten Mal zur Sprache, als ich herausfand, dass er mich betrog. Ich fotografierte ruhig die Nachrichten auf SnapChat und die Hotelbuchungen, die ich auf seinem Handy sah. Als er nach Hause kam, ging ich die Beweise, die ich gesammelt hatte, direkt vor seinen Augen durch. Ich ballte die Fäuste und unterdrückte all meine Wut. Schweigend wartete ich auf seine Reue, wartete darauf, ihn auf Knien zu sehen, wie er sich entschuldigte. Während dieses Wartens malte ich mir aus, wie er weinen und um Verzeihung betteln würde. Aber er tat es nicht. Er sah mich nur ruhig an. Kein Funken Schuld war in seinen Augen. Stattdessen lag eine unverschämte Trotzigkeit darin, jetzt, wo er ertappt worden war. Er sagte zu mir: „Ava, entweder du löschst diese Fotos und bleibst still und leise Frau Sterling, oder wir lassen uns scheiden.“ Bis zu diesem Zeitpunkt hatte ich naiv gedacht, wenn er sich nur entschuldigen würde, könnte ich versuchen, ihm dieses eine Mal zu verzeihen. Denn wenn eine Familie zerbricht, leidet das Kind am meisten. Ich wollte nicht, dass mein Kind denselben Weg geht wie ich. Ein Fünfjähriges zu der grausamen Wahl zu zwingen, entweder beim Vater oder bei der Mutter zu leben. Aber er entschuldigte sich nicht. Seine trotzige Haltung machte mich wütend. In meiner Trauer und meinem Zorn griff ich nach allem um mich herum und warf es immer wieder nach ihm. Doch als ich das Kindermädchen und Leo miteinander reden hörte, versuchte ich verzweifelt, meinen Zusammenbruch unter Kontrolle zu bringen. Ich wollte nicht, dass Leo die hässliche Szene zwischen seinen Eltern sah. Nur, dass meine Bemühungen, es zu verbergen, scheiterten. Leo sah, wie ich Sachen nach Daniel warf wie eine Psycho. Aber er hörte nicht die Worte, die Daniel zuvor gesagt hatte. Jetzt, mit Blick auf das Kind, das mich wie eine Wahnsinnige behandelte, nahm ich es erneut hin, dass dieses scharfe Schwert aus meinem eigenen Fleisch mich durchbohrte. „Keine Sorge, ich will dich nicht. Nach der Scheidung bin ich weg.“ Ich war bemerkenswert ruhig, mein Gesicht zeigte keinerlei Ausdruck. Leo glaubte mir nicht. Er blickte zu Daniel auf. Daniel erwiderte seinen Blick. Er sagte ruhig: „Da das so ist, werden wir morgen die Scheidung eintragen lassen. Ich lasse jetzt die Verzichtserklärung für das Sorgerecht aufsetzen; du unterschreibst, und Leo hat seine Ruhe.“ Leos Augen, die gerade noch voller Misstrauen gewesen waren, leuchteten auf, als er Daniels Worte hörte. Sein Gesicht war voller Vorfreude. Ich presste die Lippen zusammen und antwortete: „In Ordnung.“

More NovelMaster Novels