Ein Kunde bezahlte mich dafür, meinen Mann zu verlassen

NovelMaster Abgeschlossen
RomanceWerewolf 现实主义-Realistic

Ich bin Trennungsberaterin. Mein Spezialgebiet? Menschen dabei zu helfen, Verbindungen zu kappen und diesen toxischen, ausweglosen Beziehungen zu entkommen, die einfach nicht enden wollen. Heute betrat eine wunderschöne junge Frau mein Büro. „Ich möchte einen Auftrag für meinen Freund aufgeben“, sagte sie mit sanfter Stimme. „Er hat beschlossen, sich von seiner Frau scheiden zu lassen.“ Ich nahm die Mandantenakte zur Hand, doch meine Finger erstarrten, als ich den Namen sah: Daniel Miller, mein Ehemann. Meine Hand zitterte leicht, aber das Mädchen mir gegenüber hielt den Kopf gesenkt und redete weiter. „Mein Freund sagt, seine Frau sei ein guter Mensch, deshalb möchte er sie nicht verletzen.“ Ich zwang mich zu einem Lächeln und starrte auf Daniels vertrautes Gesicht in der Akte. Ein bitteres Lachen stieg in mir auf. Drei Jahre als Trennungsberaterin, und endlich hatte ich meinen eigenen Fall an Land gezogen. Ich legte die Akte hin und ließ meinen Blick über das Mädchen schweifen. Sie war nicht so auffallend wie ich. Einfach nur durchschnittlich. Ganz nett anzusehen. Eine schlanke Figur, noch keine Kinder. Nicht viel Lebenserfahrung, aber offensichtlich gut ausgebildet. Als sie sich selbst als die ‚andere Frau‘ bezeichnete, huschte ihr Blick mit einem Hauch von Verlegenheit davon. „Ms. Chloe", begann sie, „haben Sie eine gute Idee für meine Situation? Mein Freund meinte, es wäre das Beste, wenn seine Frau sich einfach von selbst entscheiden würde, sich von ihm scheiden zu lassen. Immerhin sind sie schon so lange zusammen, und es wäre einfach so peinlich." Sie schürzte die Lippen, und ein schüchternes, fast unschuldiges Lächeln erblühte auf ihrem Gesicht. Wäre ich mir nicht sicher gewesen, dass sie mich nicht erkannte, hätte ich denken können, sie wolle mich absichtlich provozieren. Ich verzog meine Lippen zu einem professionellen Lächeln. „Ms. Ashley", sagte ich, „wie lange sind Sie zwei denn schon zusammen?" Sie hielt inne, überrumpelt. „Was?" Ich hob meine Stimme leicht an. „Bevor ich Ihnen einen Plan anbieten kann, muss ich jedes Detail Ihrer Beziehung verstehen." Sie nickte, und Verständnis zeigte sich auf ihrem Gesicht, ihre Stimme so klar wie die einer Wiesenlerche. Mit jedem Wort, das sie sprach, verschwand mein Lächeln ein wenig mehr. „Ich bin seit drei Jahren mit meinem Freund zusammen. Wir haben uns im Krankenhaus kennengelernt. Ein Familienmitglied von ihm wurde an diesem Tag schwer operiert, und er hatte solche Angst. Er rauchte auf dem Flur, und ich kam zufällig vorbei und habe ihn ein bisschen getröstet..." Wieder schenkte sie mir ein verlegenes Lächeln, ihre Wangen erröteten. „Und so haben wir uns kennengelernt. Weniger als eine Woche später hat er mir seine Gefühle gestanden." Als ich ihren süßen Erinnerungen zuhörte, durchzuckte ein scharfer, schmerzhafter Stich mein Herz. „Haben Sie sich genau an diesem Tag kennengelernt?" „Ja! Woher wissen Sie das?", fragte sie mit vor Erstaunen geweiteten Augen. Ich lächelte nur, meine gesenkten Wimpern zitterten. Natürlich wusste ich das. Denn heute vor drei Jahren brachte ich Daniel Millers erstes Kind im städtischen Krankenhaus zur Welt. Wenn ich es zeitlich einordnete, mussten sie sich kennengelernt haben, während ich auf dem Operationstisch lag. Schwere Wehen. Kaiserschnitt. Ich wurde dreimal ohnmächtig. Die Erinnerungen wurden nun zu einem verzehrenden Gift, das mich innerlich verbrannte. Ich atmete langsam und lautlos ein, bevor ich die nächste Frage stellte. „Wissen Sie, dass er ein Kind hat? Sie ist drei. Hat gerade mit dem Kindergarten angefangen." „Weiß ich, na und?" Ihre vorherige Schüchternheit verflüchtigte sich in einem gleichgültigen Schulterzucken. „Er hat mir bereits versprochen, dass ich Lilys Stiefmutter werde, sobald die Scheidung durch ist. Das Kind ist noch klein. Weiß noch nicht wirklich, was Sache ist. Nach einer Weile akzeptiert sie doch jeden als ihre Mama, oder? Ms. Chloe, finden Sie nicht auch?" Meine Fingerknöchel wurden weiß, als ich die Akte umklammerte. Ich nickte, meine Stimme ausdruckslos. „Ja, Sie haben recht. Wie schade, dass Sie nie die Gelegenheit dazu bekommen werden." Durch meine Zustimmung völlig entspannt, fuhr Ashley fort, sich zu brüsten. „Ach ja, und er hat mir Bilder von seiner Frau gezeigt. Sie hat so eine lange Narbe auf dem Bauch, die ist total eklig. Er hat mir selbst gesagt, dass ihm jedes Mal übel wird, wenn er diese Narbe auf ihrem Bauch sieht." Ashley sah mich plötzlich an, ein neugieriges Funkeln in den Augen. „Ms. Chloe, was glauben Sie, was diese Frau sich dabei denkt? Ihr Bauch ist so hässlich, aber sie klammert sich immer noch an ihren Mann. Ist sie so verzweifelt auf der Suche nach Liebe?" Sie kicherte, ein selbstzufriedenes Geräusch. Ich lachte ebenfalls, aber meine Augen waren eiskalt. „Wäre es möglich", fragte ich mit gefährlich sanfter Stimme, „dass seine ursprüngliche Ehefrau von all dem nie etwas wusste?" Ashley zog eine Augenbraue hoch, ihr Tonfall absolut bestimmt. „Unmöglich! Daniel empfindet eine körperliche Abneigung gegen sie. Wenn sie keine Idiotin ist, hätte sie das auf keinen Fall nicht bemerkt. Ms. Chloe, Sie wissen ja nicht, wie leidenschaftlich er mit mir im Bett ist. Er sagt, er hat kein Interesse an dieser alten Schachtel zu Hause und war nur eingeengt und frustriert. Ms. Chloe, würden Sie es nicht seltsam finden, wenn Sie drei Jahre lang keine Intimität gehabt hätten?" „Seltsam", erwiderte ich prompt, meine Augen stumpf, fixiert auf den Ehering, den ich seit vier Jahren an meinem Ringfinger trug. Daniel und ich, wir kamen aus unterschiedlichen Welten. Aber wir gingen den Weg von der Campus-Liebe bis zur Ehe, ganze acht Jahre lang.1 Wenn ich krank war, war er völlig aufgelöst und sprang einmal mitten in der Nacht aus dem Fenster seines Wohnheims, um mir Medikamente zu bringen. Wenn ich traurig war, rannte er acht Häuserblocks weit, um mir meine Lieblingsschokolade zu kaufen, nur um mich zum Lächeln zu bringen. Während meiner Schwangerschaft und der Geburt hat er keine einzige Vorsorgeuntersuchung verpasst. Jedes Mal, wenn er nach Hause kam, umarmte er zuerst Lily und mich und sagte uns, dass wir seine geliebteste Familie seien. Selbst in den letzten zwei Jahren, als wir kein Bett mehr geteilt hatten, beruhigte er mich nur und sagte: „Chloe, du hast bei Lilys Geburt so viel durchgemacht. Ich möchte nicht, dass du das noch einmal erlebst. Ich dachte, dass eine Ehe mit der Zeit ganz natürlich in eine angenehme Routine übergeht. Wie hätte ich mir vorstellen können, dass er nicht einfach keine Lust mehr hatte, sondern sich auswärts schadlos hielt? Eine Kälte breitete sich von meinen Füßen aus und kroch mir in die Knochen. Ich stellte meine letzte Frage. „Was sind Ihre Scheidungsforderungen? Nur, dass seine Frau die Scheidung einreicht? Ashley schüttelte den Kopf. „Natürlich nicht! Und Sie dürfen auf keinen Fall zulassen, dass seine Frau erfährt, dass mein Freund fremdgegangen ist. „Wissen Sie, auch wenn Daniel in ihre Familie eingeheiratet und dadurch einen Vorteil hatte, hat er wirklich hart gearbeitet, um sein eigenes Imperium aufzubauen. „Er hat so viel durchgemacht. Wenn seine Frau herausfände, dass er untreu war, würde sie ihn garantiert nicht einfach gehen lassen. Ich drückte meine Finger zusammen und sagte nichts. Ashley, immer noch besorgt, wiederholte ihre Forderungen und fügte schließlich hinzu: „Ms. Chloe, ich weiß, dass Sie die beste Trennungsberaterin der Stadt sind. Ich verlasse mich wirklich auf Sie im Hinblick auf meinen Freund und mich. Ich nickte und stimmte lächelnd zu. „Keine Sorge. Nachdem sie gegangen war, rief ich sofort meinen besten Freund Jake an. „Hol deinen besten Detektiv und Anwalt ans Telefon. Ich will alles wissen, was Daniel in den letzten drei Jahren getrieben hat. „Ach ja, und sag es auch meinem Vater. Daniel ist fremdgegangen. Zieh alle Investitionen von seiner Firma ab. Sofort. „Ich will sehen, was ihm bleibt, wenn er völlig auf sich allein gestellt ist.“Jake, mein bester Freund und Geschäftspartner, war so effizient wie immer. In weniger als einem halben Tag warf er einen 128-GB-USB-Stick auf meinen Schreibtisch. „Sieh es dir an, es ist alles da.“ Ich steckte den Stick ein und öffnete die erste Datei. Das erste Video, offenbar in einem gehobenen Restaurant gefilmt, zeigte Daniel, tadellos gekleidet in einem schwarzen Anzug, der ganz den charmanten Gentleman gab und der Frau ihm gegenüber 9999 bulgarische Rosen überreichte. Noch vor drei Monaten hatte Daniel an meinem Geburtstag behauptet, er müsse lange arbeiten, und war mit einer einzigen Fünf-Dollar-Rose nach Hause gekommen, die er bei einem Straßenhändler mitgenommen hatte. Das zweite Video war Überwachungsmaterial aus einem Einkaufszentrum. Daniel hatte seinen Arm um Ashleys Taille gelegt und kaufte verschwenderisch in einer Luxusboutique ein. Designerkleidung, Schmuck, Accessoires – Einkaufstüten stapelten sich zu Ashleys Füßen. Sie sahen widerlich süß aus, die Sorte, bei der einem die Zähne wehtun. Der billige kleine Schlüsselanhänger, den die Verkäuferin ihnen an der Kasse als Gratiszugabe mitgab? Das war das Geburtstagsgeschenk, das er für Lily mit nach Hause brachte. Ich verließ die Datei mit ausdruckslosem Gesicht und öffnete die nächste. Daniels Kontoauszüge der letzten drei Jahre. Zahlreiche hohe Geldsummen wurden häufig zwischen mehreren Konten hin und her überwiesen und häuften sich zu einem gewaltigen Betrag an, der mir die Brust zusammenzog. Alles floss auf ein Privatkonto mit der Endung 7761. Die Kontoinhaberin. Ashley. Er transferierte heimlich Vermögenswerte, alles unter dem Deckmantel von ‚Beratungshonoraren‘. Dachte er wirklich, ich würde einen so plumpen Trick nicht bemerken? Die Kälte in meinem Herzen wurde starr. Ich klickte auf die nächste Datei. Es war ein Protokoll von Chat-Nachrichten mit Lilys Kindergärtnerin. In den Screenshots erkundigte sich Ashley unter dem Namen „Lilys Mama“ wiederholt nach dem Tagesablauf meiner Tochter und fragte nach ihren Mahlzeiten und ihrem Schlaf. Sie hatte sogar vereinbart, zusammen mit Daniel den nächsten Elternabend zu besuchen und als Lilys Eltern aufzutreten. Meine Hand krampfte sich um die Maus, nicht aus Trauer, sondern aus blankem Unglauben. Daniels Affäre hatte inzwischen tatsächlich unsere Tochter erreicht. Als Lily geboren wurde, war er derjenige, der mitten in der Nacht aufstand, um sie zu füttern und wieder in den Schlaf zu wiegen. Er versprach mir, dass sie, egal was passierte, immer unsere geliebte kleine Prinzessin sein würde. Noch an jenem Morgen, als Ashley erwähnte, das Sorgerecht für Lily haben zu wollen, hatte ich eine flüchtige Erleichterung verspürt. Wenigstens kümmert sich Daniel noch um unser Kind. Selbst bei einer Scheidung würde er ihr nicht wehtun. Meine Brust fühlte sich an, als wäre ein klaffendes Loch darin, durch das ein eisiger Wind pfiff. Ich konnte nicht länger an mich halten und zückte mein Handy, um ihn zu warnen, sich von meinem Kind fernzuhalten. Doch zuerst summte mein Handy – eine Nachricht von Ashley. Sie hatte ein Selfie geschickt und bat mich um meine Meinung. „Chloe, schnell, sag mir, ob das Outfit passt! Mein Freund nimmt seine Tochter und mich heute Abend mit, um seinen Eltern vorzustellen. Ich bin so nervös.“ Zur gleichen Zeit schrieb mir auch Daniel. „Schatz, meine Eltern vermissen Lily. Ich nehme sie heute Abend zum Essen zu ihnen mit.“ „Du bist mit der Arbeit beschäftigt, also habe ich dir Kinokarten gekauft. Entspann dich heute Abend und schau dir einen Film an.“ Er fügte ein Foto von Lily beim Verlassen des Kindergartens bei. Als ich Lilys unschuldiges, großäugiges Lächeln auf dem Bild sah, musste ich plötzlich auflachen. Wozu ins Kino, wenn ein Familienessen besser ist? Wenn sie schon die Eltern treffen, dann sollte ich, die rechtmäßige Ehefrau, auf jeden Fall hingehen und die Lage selbst unter die Lupe nehmen.Ich legte auf und fuhr sofort zum alten Anwesen der Familie Miller. Unterwegs erhielt ich ständig Nachrichten von Daniel. „Schatz, bist du schon im Kino? Ich glaube, heute ist eine Veranstaltung im Einkaufszentrum, hast du sie gesehen?“ Er testete mich. Aber ich blieb ruhig. Ich suchte schnell online nach dem Einkaufszentrum, machte einen Screenshot und schickte ihn ihm. „Gesehen. Sieht voll aus.“ Meine Antwort war gleichgültig, doch sie schien ihn zu beruhigen. „Super, viel Spaß. Liebe dich.“ Seine üblichen Süßholzraspeleien. Mir wurde übel. Ich steckte mein Handy weg und antwortete nicht. Ich parkte das Auto, setzte einen Hut und eine Maske auf und ging leise in den Innenhof des alten Anwesens. Das Familienessen hatte noch nicht offiziell begonnen, aber fast alle Verwandten Daniels waren bereits da. Seine Mutter, Mrs. Miller, wuselte geschäftig umher, ihr Gesicht strahlte vor Vergnügen. Ihre aufmerksame und verwöhnende Art ließ sie wie eine tadellose, liebevolle Schwiegermutter erscheinen. Es erinnerte mich an die Zeit, als ich Daniel noch nicht geheiratet hatte. Damals war sie genauso. Meine Gesundheit war angeschlagen, also fuhr sie eigens zu einer ländlichen Hühnerfarm, um frische Hühner zu holen und mir zu jeder Mahlzeit nahrhafte Suppen zu kochen. Ich war kälteempfindlich, also strickte sie Schals und häkelte Hausschuhe von Hand und behandelte mich wie ihre eigene Tochter. Sie erinnerte sich sogar an die Magenprobleme meines Vaters, kaufte eigens traditionelle Heilkräuter vom Land, kochte sie auf und lieferte sie bei uns zu Hause ab. Sogar mein Vater, ein gewiefter Geschäftsmann, der sich jahrelang in der Geschäftswelt behauptet hatte, sagte: „Die Millers sind eine anständige Familie. Ich wäre beruhigt, wenn du in sie einheiraten würdest.“ Doch jetzt, als sie sah, wie Daniel mit einer strahlenden Ashley hereinkam, war seine Mutter die Erste, die nach vorne eilte und sie begrüßte. „Das muss Ashley sein, nicht wahr? Du bist so schön, so ein reizendes Mädchen. Daniel, du musst sie gut behandeln, wag es ja nicht, sie zu ärgern.“ Sogar Mr. Miller, sonst so streng, legte seine Zeitung weg und klopfte Daniel zufrieden auf die Schulter. „Guter Geschmack, sie sieht eindeutig so aus, als könnte sie Kinder gebären. Unsere Familie Miller braucht wirklich eine Frau, die einen Sohn bekommen kann.“ In diesem Moment verstand ich. Sie hatten mich nicht gemocht, weil ich nur eine Tochter hatte. Sie wollten einen Erben, um den Familiennamen weiterzuführen. Ashley schien sehr zufrieden zu sein, wölbte dezent ihren Rücken, ihre Stimme süß. „Keine Sorge, Daniel hat mich untersuchen lassen, und mein Körper ist völlig gesund. Ich kann auf jeden Fall einen Sohn bekommen.“ „Gut! Das ist wunderbar!“ Mr. und Mrs. Miller strahlten vor Freude, überboten sich darin, Ashley Geschenke zu machen, und schoben Lily, die im Weg war, beiseite. Andere Verwandte drängten sich ebenfalls herum und überschütteten Ashley mit endlosem Lob. Mitten im Trubel hörte ich deutlich Daniels Onkel, Onkel Ben, der sich über zwei Millionen Dollar von uns geliehen hatte, in die Hände klatschen und lachen. „Daniel, du hast es wirklich zu etwas gebracht! So sieht ein Mann der Millers aus!“ Tante Sarah, der ich unter großen Mühen geholfen hatte, ihre Tochter ins Ausland zu bringen, klatschte und wischte sich die Tränen weg. „Das ist wunderbar, ich liebe Ashley. Sie ist so verlässlich!“ Und Liam, Daniels Bruder, der mit seinen Unternehmungen wiederholt gescheitert war und den ich immer mit den Ressourcen meiner Familie unterstützt hatte, stand aufgeregt auf, um auf sie anzustoßen. „Auf eine lange und glückliche Ehe und möget ihr bald viele Söhne haben!“ Jeder Einzelne von ihnen hatte aufrichtig meine Hilfe erhalten, stand in meiner Schuld und hatte meine Großzügigkeit ausgenutzt. Doch in diesem Moment erinnerte sich niemand an meine Existenz. Niemand erwähnte auch nur meinen Namen. Tante Sarah, die sich die Tränen abgewischt hatte, packte aufgeregt meine dreijährige Tochter Lily und schob sie in Richtung Ashley, während sie drängte: „Worauf wartest du? Beeil dich und nenn sie Mama!“ „Ja, ja!“ Mrs. Miller schien sich zu erinnern, und während sie Lilys Hand nahm, versuchte sie, sie in Ashleys Hand zu legen. „Lily, schnell, nenn sie Mama!“ Lily sah diese Leute entsetzt an und schüttelte heftig den Kopf. „Ich will nicht! Sie ist nicht meine Mama, meine Mama ist Chloe Miller! Oma, ich will meine Mama!“ „Lässt du Mama mich abholen?“ Sie dachte naiv, wenn sie Oma anflehte, würde Oma ihr helfen. Doch in Wirklichkeit wurde Mrs. Millers Gesicht sofort kalt.Sie packte Lily am Ohr und drehte es fest um. „Du kleine Göre! Was redest du da für einen Unsinn? Sie ist deine Mama! Nenn sie jetzt so!“ Mr. Miller sah Lily mit Abscheu an, ohne seinen Unmut zu verbergen. „Daniel, das ist also deine wohlerzogene Tochter? So unverschämt!“ Ashley biss sich auf die Lippe, schwankte gefährlich, bevor sie in Daniels Arme sackte und ihn mit vorgetäuschter Verletztheit ansah. „Daniel, mag Lily mich... nicht?“ Daniel umarmte sie zärtlich und tröstete sie mit leiser Stimme. „Natürlich nicht, Liebling. Sie ist doch noch ein Kind, sie versteht es nicht besser. Sobald wir verheiratet sind, wird sie alles tun, was du sagst, und ich werde mich nicht einmischen.“ Als ich draußen vor der Tür stand und diese Szene beobachtete, konnte ich es nicht länger ertragen. Ich stieß die Tür auf. Ich blickte in die fassungslosen Gesichter aller Anwesenden, ein eisiges, freudloses Lächeln spielte um meine Lippen. „Ist das hier nicht ein Familienessen? Warum habt ihr mich, die erste Ehefrau, nicht eingeladen?“

Kapitel (3)

第1章

Ich bin Trennungsberaterin. Mein Spezialgebiet? Menschen dabei zu helfen, Verbindungen zu kappen und diesen toxischen, ausweglosen Beziehungen zu entkommen, die einfach nicht enden wollen. Heute betrat eine wunderschöne junge Frau mein Büro. „Ich möchte einen Auftrag für meinen Freund aufgeben“, sagte sie mit sanfter Stimme. „Er hat beschlossen, sich von seiner Frau scheiden zu lassen.“ Ich nahm die Mandantenakte zur Hand, doch meine Finger erstarrten, als ich den Namen sah: Daniel Miller, mein Ehemann. Meine Hand zitterte leicht, aber das Mädchen mir gegenüber hielt den Kopf gesenkt und redete weiter. „Mein Freund sagt, seine Frau sei ein guter Mensch, deshalb möchte er sie nicht verletzen.“ Ich zwang mich zu einem Lächeln und starrte auf Daniels vertrautes Gesicht in der Akte. Ein bitteres Lachen stieg in mir auf. Drei Jahre als Trennungsberaterin, und endlich hatte ich meinen eigenen Fall an Land gezogen. Ich legte die Akte hin und ließ meinen Blick über das Mädchen schweifen. Sie war nicht so auffallend wie ich. Einfach nur durchschnittlich. Ganz nett anzusehen. Eine schlanke Figur, noch keine Kinder. Nicht viel Lebenserfahrung, aber offensichtlich gut ausgebildet. Als sie sich selbst als die ‚andere Frau‘ bezeichnete, huschte ihr Blick mit einem Hauch von Verlegenheit davon. „Ms. Chloe", begann sie, „haben Sie eine gute Idee für meine Situation? Mein Freund meinte, es wäre das Beste, wenn seine Frau sich einfach von selbst entscheiden würde, sich von ihm scheiden zu lassen. Immerhin sind sie schon so lange zusammen, und es wäre einfach so peinlich." Sie schürzte die Lippen, und ein schüchternes, fast unschuldiges Lächeln erblühte auf ihrem Gesicht. Wäre ich mir nicht sicher gewesen, dass sie mich nicht erkannte, hätte ich denken können, sie wolle mich absichtlich provozieren. Ich verzog meine Lippen zu einem professionellen Lächeln. „Ms. Ashley", sagte ich, „wie lange sind Sie zwei denn schon zusammen?" Sie hielt inne, überrumpelt. „Was?" Ich hob meine Stimme leicht an. „Bevor ich Ihnen einen Plan anbieten kann, muss ich jedes Detail Ihrer Beziehung verstehen." Sie nickte, und Verständnis zeigte sich auf ihrem Gesicht, ihre Stimme so klar wie die einer Wiesenlerche. Mit jedem Wort, das sie sprach, verschwand mein Lächeln ein wenig mehr. „Ich bin seit drei Jahren mit meinem Freund zusammen. Wir haben uns im Krankenhaus kennengelernt. Ein Familienmitglied von ihm wurde an diesem Tag schwer operiert, und er hatte solche Angst. Er rauchte auf dem Flur, und ich kam zufällig vorbei und habe ihn ein bisschen getröstet..." Wieder schenkte sie mir ein verlegenes Lächeln, ihre Wangen erröteten. „Und so haben wir uns kennengelernt. Weniger als eine Woche später hat er mir seine Gefühle gestanden." Als ich ihren süßen Erinnerungen zuhörte, durchzuckte ein scharfer, schmerzhafter Stich mein Herz. „Haben Sie sich genau an diesem Tag kennengelernt?" „Ja! Woher wissen Sie das?", fragte sie mit vor Erstaunen geweiteten Augen. Ich lächelte nur, meine gesenkten Wimpern zitterten. Natürlich wusste ich das. Denn heute vor drei Jahren brachte ich Daniel Millers erstes Kind im städtischen Krankenhaus zur Welt. Wenn ich es zeitlich einordnete, mussten sie sich kennengelernt haben, während ich auf dem Operationstisch lag. Schwere Wehen. Kaiserschnitt. Ich wurde dreimal ohnmächtig. Die Erinnerungen wurden nun zu einem verzehrenden Gift, das mich innerlich verbrannte. Ich atmete langsam und lautlos ein, bevor ich die nächste Frage stellte. „Wissen Sie, dass er ein Kind hat? Sie ist drei. Hat gerade mit dem Kindergarten angefangen." „Weiß ich, na und?" Ihre vorherige Schüchternheit verflüchtigte sich in einem gleichgültigen Schulterzucken. „Er hat mir bereits versprochen, dass ich Lilys Stiefmutter werde, sobald die Scheidung durch ist. Das Kind ist noch klein. Weiß noch nicht wirklich, was Sache ist. Nach einer Weile akzeptiert sie doch jeden als ihre Mama, oder? Ms. Chloe, finden Sie nicht auch?" Meine Fingerknöchel wurden weiß, als ich die Akte umklammerte. Ich nickte, meine Stimme ausdruckslos. „Ja, Sie haben recht. Wie schade, dass Sie nie die Gelegenheit dazu bekommen werden." Durch meine Zustimmung völlig entspannt, fuhr Ashley fort, sich zu brüsten. „Ach ja, und er hat mir Bilder von seiner Frau gezeigt. Sie hat so eine lange Narbe auf dem Bauch, die ist total eklig. Er hat mir selbst gesagt, dass ihm jedes Mal übel wird, wenn er diese Narbe auf ihrem Bauch sieht." Ashley sah mich plötzlich an, ein neugieriges Funkeln in den Augen. „Ms. Chloe, was glauben Sie, was diese Frau sich dabei denkt? Ihr Bauch ist so hässlich, aber sie klammert sich immer noch an ihren Mann. Ist sie so verzweifelt auf der Suche nach Liebe?" Sie kicherte, ein selbstzufriedenes Geräusch. Ich lachte ebenfalls, aber meine Augen waren eiskalt. „Wäre es möglich", fragte ich mit gefährlich sanfter Stimme, „dass seine ursprüngliche Ehefrau von all dem nie etwas wusste?" Ashley zog eine Augenbraue hoch, ihr Tonfall absolut bestimmt. „Unmöglich! Daniel empfindet eine körperliche Abneigung gegen sie. Wenn sie keine Idiotin ist, hätte sie das auf keinen Fall nicht bemerkt. Ms. Chloe, Sie wissen ja nicht, wie leidenschaftlich er mit mir im Bett ist. Er sagt, er hat kein Interesse an dieser alten Schachtel zu Hause und war nur eingeengt und frustriert. Ms. Chloe, würden Sie es nicht seltsam finden, wenn Sie drei Jahre lang keine Intimität gehabt hätten?" „Seltsam", erwiderte ich prompt, meine Augen stumpf, fixiert auf den Ehering, den ich seit vier Jahren an meinem Ringfinger trug. Daniel und ich, wir kamen aus unterschiedlichen Welten. Aber wir gingen den Weg von der Campus-Liebe bis zur Ehe, ganze acht Jahre lang.1 Wenn ich krank war, war er völlig aufgelöst und sprang einmal mitten in der Nacht aus dem Fenster seines Wohnheims, um mir Medikamente zu bringen. Wenn ich traurig war, rannte er acht Häuserblocks weit, um mir meine Lieblingsschokolade zu kaufen, nur um mich zum Lächeln zu bringen. Während meiner Schwangerschaft und der Geburt hat er keine einzige Vorsorgeuntersuchung verpasst. Jedes Mal, wenn er nach Hause kam, umarmte er zuerst Lily und mich und sagte uns, dass wir seine geliebteste Familie seien. Selbst in den letzten zwei Jahren, als wir kein Bett mehr geteilt hatten, beruhigte er mich nur und sagte: „Chloe, du hast bei Lilys Geburt so viel durchgemacht. Ich möchte nicht, dass du das noch einmal erlebst. Ich dachte, dass eine Ehe mit der Zeit ganz natürlich in eine angenehme Routine übergeht. Wie hätte ich mir vorstellen können, dass er nicht einfach keine Lust mehr hatte, sondern sich auswärts schadlos hielt? Eine Kälte breitete sich von meinen Füßen aus und kroch mir in die Knochen. Ich stellte meine letzte Frage. „Was sind Ihre Scheidungsforderungen? Nur, dass seine Frau die Scheidung einreicht? Ashley schüttelte den Kopf. „Natürlich nicht! Und Sie dürfen auf keinen Fall zulassen, dass seine Frau erfährt, dass mein Freund fremdgegangen ist. „Wissen Sie, auch wenn Daniel in ihre Familie eingeheiratet und dadurch einen Vorteil hatte, hat er wirklich hart gearbeitet, um sein eigenes Imperium aufzubauen. „Er hat so viel durchgemacht. Wenn seine Frau herausfände, dass er untreu war, würde sie ihn garantiert nicht einfach gehen lassen. Ich drückte meine Finger zusammen und sagte nichts. Ashley, immer noch besorgt, wiederholte ihre Forderungen und fügte schließlich hinzu: „Ms. Chloe, ich weiß, dass Sie die beste Trennungsberaterin der Stadt sind. Ich verlasse mich wirklich auf Sie im Hinblick auf meinen Freund und mich. Ich nickte und stimmte lächelnd zu. „Keine Sorge. Nachdem sie gegangen war, rief ich sofort meinen besten Freund Jake an. „Hol deinen besten Detektiv und Anwalt ans Telefon. Ich will alles wissen, was Daniel in den letzten drei Jahren getrieben hat. „Ach ja, und sag es auch meinem Vater. Daniel ist fremdgegangen. Zieh alle Investitionen von seiner Firma ab. Sofort. „Ich will sehen, was ihm bleibt, wenn er völlig auf sich allein gestellt ist.“

第2章

Jake, mein bester Freund und Geschäftspartner, war so effizient wie immer. In weniger als einem halben Tag warf er einen 128-GB-USB-Stick auf meinen Schreibtisch. „Sieh es dir an, es ist alles da.“ Ich steckte den Stick ein und öffnete die erste Datei. Das erste Video, offenbar in einem gehobenen Restaurant gefilmt, zeigte Daniel, tadellos gekleidet in einem schwarzen Anzug, der ganz den charmanten Gentleman gab und der Frau ihm gegenüber 9999 bulgarische Rosen überreichte. Noch vor drei Monaten hatte Daniel an meinem Geburtstag behauptet, er müsse lange arbeiten, und war mit einer einzigen Fünf-Dollar-Rose nach Hause gekommen, die er bei einem Straßenhändler mitgenommen hatte. Das zweite Video war Überwachungsmaterial aus einem Einkaufszentrum. Daniel hatte seinen Arm um Ashleys Taille gelegt und kaufte verschwenderisch in einer Luxusboutique ein. Designerkleidung, Schmuck, Accessoires – Einkaufstüten stapelten sich zu Ashleys Füßen. Sie sahen widerlich süß aus, die Sorte, bei der einem die Zähne wehtun. Der billige kleine Schlüsselanhänger, den die Verkäuferin ihnen an der Kasse als Gratiszugabe mitgab? Das war das Geburtstagsgeschenk, das er für Lily mit nach Hause brachte. Ich verließ die Datei mit ausdruckslosem Gesicht und öffnete die nächste. Daniels Kontoauszüge der letzten drei Jahre. Zahlreiche hohe Geldsummen wurden häufig zwischen mehreren Konten hin und her überwiesen und häuften sich zu einem gewaltigen Betrag an, der mir die Brust zusammenzog. Alles floss auf ein Privatkonto mit der Endung 7761. Die Kontoinhaberin. Ashley. Er transferierte heimlich Vermögenswerte, alles unter dem Deckmantel von ‚Beratungshonoraren‘. Dachte er wirklich, ich würde einen so plumpen Trick nicht bemerken? Die Kälte in meinem Herzen wurde starr. Ich klickte auf die nächste Datei. Es war ein Protokoll von Chat-Nachrichten mit Lilys Kindergärtnerin. In den Screenshots erkundigte sich Ashley unter dem Namen „Lilys Mama“ wiederholt nach dem Tagesablauf meiner Tochter und fragte nach ihren Mahlzeiten und ihrem Schlaf. Sie hatte sogar vereinbart, zusammen mit Daniel den nächsten Elternabend zu besuchen und als Lilys Eltern aufzutreten. Meine Hand krampfte sich um die Maus, nicht aus Trauer, sondern aus blankem Unglauben. Daniels Affäre hatte inzwischen tatsächlich unsere Tochter erreicht. Als Lily geboren wurde, war er derjenige, der mitten in der Nacht aufstand, um sie zu füttern und wieder in den Schlaf zu wiegen. Er versprach mir, dass sie, egal was passierte, immer unsere geliebte kleine Prinzessin sein würde. Noch an jenem Morgen, als Ashley erwähnte, das Sorgerecht für Lily haben zu wollen, hatte ich eine flüchtige Erleichterung verspürt. Wenigstens kümmert sich Daniel noch um unser Kind. Selbst bei einer Scheidung würde er ihr nicht wehtun. Meine Brust fühlte sich an, als wäre ein klaffendes Loch darin, durch das ein eisiger Wind pfiff. Ich konnte nicht länger an mich halten und zückte mein Handy, um ihn zu warnen, sich von meinem Kind fernzuhalten. Doch zuerst summte mein Handy – eine Nachricht von Ashley. Sie hatte ein Selfie geschickt und bat mich um meine Meinung. „Chloe, schnell, sag mir, ob das Outfit passt! Mein Freund nimmt seine Tochter und mich heute Abend mit, um seinen Eltern vorzustellen. Ich bin so nervös.“ Zur gleichen Zeit schrieb mir auch Daniel. „Schatz, meine Eltern vermissen Lily. Ich nehme sie heute Abend zum Essen zu ihnen mit.“ „Du bist mit der Arbeit beschäftigt, also habe ich dir Kinokarten gekauft. Entspann dich heute Abend und schau dir einen Film an.“ Er fügte ein Foto von Lily beim Verlassen des Kindergartens bei. Als ich Lilys unschuldiges, großäugiges Lächeln auf dem Bild sah, musste ich plötzlich auflachen. Wozu ins Kino, wenn ein Familienessen besser ist? Wenn sie schon die Eltern treffen, dann sollte ich, die rechtmäßige Ehefrau, auf jeden Fall hingehen und die Lage selbst unter die Lupe nehmen.

第3章

Ich legte auf und fuhr sofort zum alten Anwesen der Familie Miller. Unterwegs erhielt ich ständig Nachrichten von Daniel. „Schatz, bist du schon im Kino? Ich glaube, heute ist eine Veranstaltung im Einkaufszentrum, hast du sie gesehen?“ Er testete mich. Aber ich blieb ruhig. Ich suchte schnell online nach dem Einkaufszentrum, machte einen Screenshot und schickte ihn ihm. „Gesehen. Sieht voll aus.“ Meine Antwort war gleichgültig, doch sie schien ihn zu beruhigen. „Super, viel Spaß. Liebe dich.“ Seine üblichen Süßholzraspeleien. Mir wurde übel. Ich steckte mein Handy weg und antwortete nicht. Ich parkte das Auto, setzte einen Hut und eine Maske auf und ging leise in den Innenhof des alten Anwesens. Das Familienessen hatte noch nicht offiziell begonnen, aber fast alle Verwandten Daniels waren bereits da. Seine Mutter, Mrs. Miller, wuselte geschäftig umher, ihr Gesicht strahlte vor Vergnügen. Ihre aufmerksame und verwöhnende Art ließ sie wie eine tadellose, liebevolle Schwiegermutter erscheinen. Es erinnerte mich an die Zeit, als ich Daniel noch nicht geheiratet hatte. Damals war sie genauso. Meine Gesundheit war angeschlagen, also fuhr sie eigens zu einer ländlichen Hühnerfarm, um frische Hühner zu holen und mir zu jeder Mahlzeit nahrhafte Suppen zu kochen. Ich war kälteempfindlich, also strickte sie Schals und häkelte Hausschuhe von Hand und behandelte mich wie ihre eigene Tochter. Sie erinnerte sich sogar an die Magenprobleme meines Vaters, kaufte eigens traditionelle Heilkräuter vom Land, kochte sie auf und lieferte sie bei uns zu Hause ab. Sogar mein Vater, ein gewiefter Geschäftsmann, der sich jahrelang in der Geschäftswelt behauptet hatte, sagte: „Die Millers sind eine anständige Familie. Ich wäre beruhigt, wenn du in sie einheiraten würdest.“ Doch jetzt, als sie sah, wie Daniel mit einer strahlenden Ashley hereinkam, war seine Mutter die Erste, die nach vorne eilte und sie begrüßte. „Das muss Ashley sein, nicht wahr? Du bist so schön, so ein reizendes Mädchen. Daniel, du musst sie gut behandeln, wag es ja nicht, sie zu ärgern.“ Sogar Mr. Miller, sonst so streng, legte seine Zeitung weg und klopfte Daniel zufrieden auf die Schulter. „Guter Geschmack, sie sieht eindeutig so aus, als könnte sie Kinder gebären. Unsere Familie Miller braucht wirklich eine Frau, die einen Sohn bekommen kann.“ In diesem Moment verstand ich. Sie hatten mich nicht gemocht, weil ich nur eine Tochter hatte. Sie wollten einen Erben, um den Familiennamen weiterzuführen. Ashley schien sehr zufrieden zu sein, wölbte dezent ihren Rücken, ihre Stimme süß. „Keine Sorge, Daniel hat mich untersuchen lassen, und mein Körper ist völlig gesund. Ich kann auf jeden Fall einen Sohn bekommen.“ „Gut! Das ist wunderbar!“ Mr. und Mrs. Miller strahlten vor Freude, überboten sich darin, Ashley Geschenke zu machen, und schoben Lily, die im Weg war, beiseite. Andere Verwandte drängten sich ebenfalls herum und überschütteten Ashley mit endlosem Lob. Mitten im Trubel hörte ich deutlich Daniels Onkel, Onkel Ben, der sich über zwei Millionen Dollar von uns geliehen hatte, in die Hände klatschen und lachen. „Daniel, du hast es wirklich zu etwas gebracht! So sieht ein Mann der Millers aus!“ Tante Sarah, der ich unter großen Mühen geholfen hatte, ihre Tochter ins Ausland zu bringen, klatschte und wischte sich die Tränen weg. „Das ist wunderbar, ich liebe Ashley. Sie ist so verlässlich!“ Und Liam, Daniels Bruder, der mit seinen Unternehmungen wiederholt gescheitert war und den ich immer mit den Ressourcen meiner Familie unterstützt hatte, stand aufgeregt auf, um auf sie anzustoßen. „Auf eine lange und glückliche Ehe und möget ihr bald viele Söhne haben!“ Jeder Einzelne von ihnen hatte aufrichtig meine Hilfe erhalten, stand in meiner Schuld und hatte meine Großzügigkeit ausgenutzt. Doch in diesem Moment erinnerte sich niemand an meine Existenz. Niemand erwähnte auch nur meinen Namen. Tante Sarah, die sich die Tränen abgewischt hatte, packte aufgeregt meine dreijährige Tochter Lily und schob sie in Richtung Ashley, während sie drängte: „Worauf wartest du? Beeil dich und nenn sie Mama!“ „Ja, ja!“ Mrs. Miller schien sich zu erinnern, und während sie Lilys Hand nahm, versuchte sie, sie in Ashleys Hand zu legen. „Lily, schnell, nenn sie Mama!“ Lily sah diese Leute entsetzt an und schüttelte heftig den Kopf. „Ich will nicht! Sie ist nicht meine Mama, meine Mama ist Chloe Miller! Oma, ich will meine Mama!“ „Lässt du Mama mich abholen?“ Sie dachte naiv, wenn sie Oma anflehte, würde Oma ihr helfen. Doch in Wirklichkeit wurde Mrs. Millers Gesicht sofort kalt.Sie packte Lily am Ohr und drehte es fest um. „Du kleine Göre! Was redest du da für einen Unsinn? Sie ist deine Mama! Nenn sie jetzt so!“ Mr. Miller sah Lily mit Abscheu an, ohne seinen Unmut zu verbergen. „Daniel, das ist also deine wohlerzogene Tochter? So unverschämt!“ Ashley biss sich auf die Lippe, schwankte gefährlich, bevor sie in Daniels Arme sackte und ihn mit vorgetäuschter Verletztheit ansah. „Daniel, mag Lily mich... nicht?“ Daniel umarmte sie zärtlich und tröstete sie mit leiser Stimme. „Natürlich nicht, Liebling. Sie ist doch noch ein Kind, sie versteht es nicht besser. Sobald wir verheiratet sind, wird sie alles tun, was du sagst, und ich werde mich nicht einmischen.“ Als ich draußen vor der Tür stand und diese Szene beobachtete, konnte ich es nicht länger ertragen. Ich stieß die Tür auf. Ich blickte in die fassungslosen Gesichter aller Anwesenden, ein eisiges, freudloses Lächeln spielte um meine Lippen. „Ist das hier nicht ein Familienessen? Warum habt ihr mich, die erste Ehefrau, nicht eingeladen?“

More NovelMaster Novels