Após renascer, minha irmã escolheu sofrer com o pai

NovelMaster new Concluído
Romance 现实主义-Realistic男频-Male Fiction重生-Reborn

Após o Papai declarar falência, a Mamãe começou a exigir o divórcio. Fiquei de fora, observando minha irmã me empurrar para o lado e correr para o Papai, dizendo: "Papai, não fique triste. Eu vou ficar com você!" Na minha vida passada, depois que nossos pais se divorciaram, minha irmã foi com a nossa Mamãe rica enquanto eu fiquei com o nosso Papai falido. Mas então a Mamãe se casou novamente com um idiota, perdeu tudo e acabou sem nada. Minha irmã também sofreu. Enquanto isso, os negócios do Papai floresceram, e ele se tornou um magnata. Com inveja do meu sucesso, minha irmã organizou uma reunião que resultou no meu acidente de carro fatal. Agora, fomos transportados de volta para o dia em que nossos pais finalizaram o divórcio na Prefeitura. Desta vez, com um sorriso satisfeito, minha irmã declarou: "Eu amo o Papai, quero ficar com ele." Mal sabia ela que, por dentro, eu estava ainda mais feliz. Eu me recuso a viver novamente aquela vida de me esconder e me esquivar! Minha irmã se agarrou ao braço do Papai, toda melosa: "Papai, por favor, me deixa ficar com você! Você é o meu preferido, e eu não tenho medo de uma dificuldade à toa." Ver sua filha geralmente mimada dizer isso comoveu o Papai profundamente. Ele não percebeu que a Mamãe estava por perto com uma carranca. "De jeito nenhum, a Amy vai sofrer com você. Eu tenho que levá-la comigo", insistiu a Mamãe. Minha irmã passaria dificuldades com o Papai, mas e quanto a mim? Meus pais brigavam ferozmente pela guarda da minha irmã, como se eu não existisse. No final, não conseguiram fazer minha irmã mudar de ideia sobre ficar com o Papai, então a Mamãe me escolheu a contragosto. Entrei no carro de luxo do meu padrasto com a Mamãe. Minha irmã saiu saltitando de mãos dadas com o Papai. Antes de ir, ela me lançou um olhar de zombaria. Eu não me importei. Afinal, a Mamãe era rica agora, e a situação do Papai estava um desastre. Na minha vida passada, o Papai e eu passávamos todos os dias nos escondendo de cobradores de dívidas. Eu não conseguia me concentrar nos estudos. O fracasso profissional dele e a partida da Mamãe o devastaram. Ele desistiu, bebia pesado num apartamento decadente e ignorava tudo. Apesar de ser uma aluna exemplar, não pude pagar as mensalidades e tive que abandonar a escola para nos sustentar. Viemos do mesmo ventre, mas minha irmã teve mais sorte. Ela era bonita e sabia como encantar nossos pais, que a adoravam. Por ser a mais nova, esperavam que eu, como irmã mais velha, cedesse a ela. Até durante o divórcio, eles só a queriam. Mas nesta vida, ela escolheu o Papai, deixando-o se gabar na frente da Mamãe. Dentro do carro, a Mamãe começou a me repreender. "Você sempre foi sem graça e antipática. Vamos morar com o Tio Ryan agora, então não me envergonhe." É risível; que tipo de mãe diz coisas assim sobre a própria filha? Mas de qualquer forma, o carro entrou no distrito de mansões de luxo. Eu sabia que meu padrasto era rico, mas não sabia que ele era tão rico assim. Ele me matriculou na melhor escola particular da cidade. Um motorista me buscava e me deixava todos os dias. Para compensar o abandono escolar da minha vida passada, eu estudava com afinco. Todo ano eu ficava entre os três primeiros lugares. A Mamãe, que geralmente me ignorava, fazia questão de ir às reuniões de pais e mestres. Ela adorava ser invejada pelos outros pais e elogiada pelos professores como uma mãe exemplar. Como meu padrasto não tinha filhos próprios, eu prosperei naquela casa. Até comecei a planejar estudar no exterior. "Crianças não deveriam pensar em ir para o exterior. Não ache que pode fazer qualquer coisa só porque é uma aluna exemplar", disparou minha mãe antes que meu padrasto pudesse falar. Mais tarde, percebi que não se precisa de um motivo para não gostar de alguém. Mesmo entre uma mãe e uma filha.Meu padrasto não era como Mamãe e minha irmã descreviam no passado: imprevisível, dominador e violento. Achei-o inteligente, mas orgulhoso e cheio de amor-próprio. Os conflitos entre eles surgiram logo depois que nos mudamos. Mamãe era um rostinho bonito, sem cérebro nenhum. Sinceramente, ela e Papai formavam um par perfeito. Papai, um verdadeiro herdeiro rico, sempre foi simplório e forte fisicamente. Casou-se com Mamãe por causa de sua força bruta e de seu dinheiro. Quando meus avós estavam vivos, eles o apoiavam. Depois que faleceram, Papai foi arrastado para investimentos por seus amigos tolos, perdendo tudo o que ele e meus avós tinham. Mamãe logo arrumou outro e se divorciou dele. Meus planos de estudar no exterior foram interrompidos pela oposição de Mamãe. Mas, com minhas notas, eu conseguiria entrar facilmente numa escola de ponta no país. "Amy chegou!" "Tia Nora, minha mãe está em casa?" "Ela saiu para fazer compras, mas sua irmã está lá em cima lendo." Ouvi os passos de Amy se aproximando do meu quarto. Sem minha permissão, ela abriu a porta. "Nean, por que fingir? Não tem ninguém em casa. Quem você está tentando impressionar com essa historinha de estudar?", disse ela, arrancando meus livros. Embora Papai a criasse, ela vinha aqui todo mês buscar dinheiro, joias e roupas com Mamãe. Ela saía com o carro cheio e ainda assim usava roupas surradas no mês seguinte. Papai, agora um apostador, trocava as coisas boas por dinheiro vivo para esbanjar. Mamãe odiava ver minha irmã sofrendo com Papai. Ela até perguntou ao meu padrasto se poderiam trazê-la para morar aqui. Ele concordou, mas Papai se recusou a deixá-la ir. Ele dependia da minha irmã para conseguir coisas de Mamãe e sustentar sua vida. "Você estuda tanto que está ficando burra. De que adianta? Você não é tão bonita quanto eu, e Mamãe e Papai não gostam de você." "Essa vida boa só existe porque eu deixei você tê-la. Aproveite enquanto dura." Ela revirou minhas coisas. É claro que, na vida passada, este quarto era o quarto de princesa dela. Ela vasculhou tudo. "Tsc, tsc, você não sabe aproveitar a vida. O que são todas essas coisas que você comprou?" "Você só faz enfiar o nariz nesses livros." Ignorei suas palhaçadas. "Amy, minha filha preciosa Amy está aqui?" Observei friamente o teatrinho de mãe e filha se desenrolar. Mamãe viu meu quarto um caos. "Você não vai encontrar nada de bom aqui. Venha para o meu quarto. Acabei de comprar roupas novas, joias e acessórios. Leve o que quiser." Ela arrastou minha irmã para fora sem um olhar para mim ou uma palavra de preocupação. Tia Nora entrou com um copo de suco de laranja fresco e arrumou meu quarto. "Eu nunca vi uma mãe tão parcial." Aquilo não me incomodava. Os dias de glória dela estavam contados.

Capítulos (2)

第1章

Após o Papai declarar falência, a Mamãe começou a exigir o divórcio. Fiquei de fora, observando minha irmã me empurrar para o lado e correr para o Papai, dizendo: "Papai, não fique triste. Eu vou ficar com você!" Na minha vida passada, depois que nossos pais se divorciaram, minha irmã foi com a nossa Mamãe rica enquanto eu fiquei com o nosso Papai falido. Mas então a Mamãe se casou novamente com um idiota, perdeu tudo e acabou sem nada. Minha irmã também sofreu. Enquanto isso, os negócios do Papai floresceram, e ele se tornou um magnata. Com inveja do meu sucesso, minha irmã organizou uma reunião que resultou no meu acidente de carro fatal. Agora, fomos transportados de volta para o dia em que nossos pais finalizaram o divórcio na Prefeitura. Desta vez, com um sorriso satisfeito, minha irmã declarou: "Eu amo o Papai, quero ficar com ele." Mal sabia ela que, por dentro, eu estava ainda mais feliz. Eu me recuso a viver novamente aquela vida de me esconder e me esquivar! Minha irmã se agarrou ao braço do Papai, toda melosa: "Papai, por favor, me deixa ficar com você! Você é o meu preferido, e eu não tenho medo de uma dificuldade à toa." Ver sua filha geralmente mimada dizer isso comoveu o Papai profundamente. Ele não percebeu que a Mamãe estava por perto com uma carranca. "De jeito nenhum, a Amy vai sofrer com você. Eu tenho que levá-la comigo", insistiu a Mamãe. Minha irmã passaria dificuldades com o Papai, mas e quanto a mim? Meus pais brigavam ferozmente pela guarda da minha irmã, como se eu não existisse. No final, não conseguiram fazer minha irmã mudar de ideia sobre ficar com o Papai, então a Mamãe me escolheu a contragosto. Entrei no carro de luxo do meu padrasto com a Mamãe. Minha irmã saiu saltitando de mãos dadas com o Papai. Antes de ir, ela me lançou um olhar de zombaria. Eu não me importei. Afinal, a Mamãe era rica agora, e a situação do Papai estava um desastre. Na minha vida passada, o Papai e eu passávamos todos os dias nos escondendo de cobradores de dívidas. Eu não conseguia me concentrar nos estudos. O fracasso profissional dele e a partida da Mamãe o devastaram. Ele desistiu, bebia pesado num apartamento decadente e ignorava tudo. Apesar de ser uma aluna exemplar, não pude pagar as mensalidades e tive que abandonar a escola para nos sustentar. Viemos do mesmo ventre, mas minha irmã teve mais sorte. Ela era bonita e sabia como encantar nossos pais, que a adoravam. Por ser a mais nova, esperavam que eu, como irmã mais velha, cedesse a ela. Até durante o divórcio, eles só a queriam. Mas nesta vida, ela escolheu o Papai, deixando-o se gabar na frente da Mamãe. Dentro do carro, a Mamãe começou a me repreender. "Você sempre foi sem graça e antipática. Vamos morar com o Tio Ryan agora, então não me envergonhe." É risível; que tipo de mãe diz coisas assim sobre a própria filha? Mas de qualquer forma, o carro entrou no distrito de mansões de luxo. Eu sabia que meu padrasto era rico, mas não sabia que ele era tão rico assim. Ele me matriculou na melhor escola particular da cidade. Um motorista me buscava e me deixava todos os dias. Para compensar o abandono escolar da minha vida passada, eu estudava com afinco. Todo ano eu ficava entre os três primeiros lugares. A Mamãe, que geralmente me ignorava, fazia questão de ir às reuniões de pais e mestres. Ela adorava ser invejada pelos outros pais e elogiada pelos professores como uma mãe exemplar. Como meu padrasto não tinha filhos próprios, eu prosperei naquela casa. Até comecei a planejar estudar no exterior. "Crianças não deveriam pensar em ir para o exterior. Não ache que pode fazer qualquer coisa só porque é uma aluna exemplar", disparou minha mãe antes que meu padrasto pudesse falar. Mais tarde, percebi que não se precisa de um motivo para não gostar de alguém. Mesmo entre uma mãe e uma filha.

第2章

Meu padrasto não era como Mamãe e minha irmã descreviam no passado: imprevisível, dominador e violento. Achei-o inteligente, mas orgulhoso e cheio de amor-próprio. Os conflitos entre eles surgiram logo depois que nos mudamos. Mamãe era um rostinho bonito, sem cérebro nenhum. Sinceramente, ela e Papai formavam um par perfeito. Papai, um verdadeiro herdeiro rico, sempre foi simplório e forte fisicamente. Casou-se com Mamãe por causa de sua força bruta e de seu dinheiro. Quando meus avós estavam vivos, eles o apoiavam. Depois que faleceram, Papai foi arrastado para investimentos por seus amigos tolos, perdendo tudo o que ele e meus avós tinham. Mamãe logo arrumou outro e se divorciou dele. Meus planos de estudar no exterior foram interrompidos pela oposição de Mamãe. Mas, com minhas notas, eu conseguiria entrar facilmente numa escola de ponta no país. "Amy chegou!" "Tia Nora, minha mãe está em casa?" "Ela saiu para fazer compras, mas sua irmã está lá em cima lendo." Ouvi os passos de Amy se aproximando do meu quarto. Sem minha permissão, ela abriu a porta. "Nean, por que fingir? Não tem ninguém em casa. Quem você está tentando impressionar com essa historinha de estudar?", disse ela, arrancando meus livros. Embora Papai a criasse, ela vinha aqui todo mês buscar dinheiro, joias e roupas com Mamãe. Ela saía com o carro cheio e ainda assim usava roupas surradas no mês seguinte. Papai, agora um apostador, trocava as coisas boas por dinheiro vivo para esbanjar. Mamãe odiava ver minha irmã sofrendo com Papai. Ela até perguntou ao meu padrasto se poderiam trazê-la para morar aqui. Ele concordou, mas Papai se recusou a deixá-la ir. Ele dependia da minha irmã para conseguir coisas de Mamãe e sustentar sua vida. "Você estuda tanto que está ficando burra. De que adianta? Você não é tão bonita quanto eu, e Mamãe e Papai não gostam de você." "Essa vida boa só existe porque eu deixei você tê-la. Aproveite enquanto dura." Ela revirou minhas coisas. É claro que, na vida passada, este quarto era o quarto de princesa dela. Ela vasculhou tudo. "Tsc, tsc, você não sabe aproveitar a vida. O que são todas essas coisas que você comprou?" "Você só faz enfiar o nariz nesses livros." Ignorei suas palhaçadas. "Amy, minha filha preciosa Amy está aqui?" Observei friamente o teatrinho de mãe e filha se desenrolar. Mamãe viu meu quarto um caos. "Você não vai encontrar nada de bom aqui. Venha para o meu quarto. Acabei de comprar roupas novas, joias e acessórios. Leve o que quiser." Ela arrastou minha irmã para fora sem um olhar para mim ou uma palavra de preocupação. Tia Nora entrou com um copo de suco de laranja fresco e arrumou meu quarto. "Eu nunca vi uma mãe tão parcial." Aquilo não me incomodava. Os dias de glória dela estavam contados.

More NovelMaster Novels